未知的味觉

早晨来，仔细温习了一下自己的笔记，学到一些东西。

当人们关注技术本身的时候，发现技术的决定要素是人；当人们关注资金的作用的时候，发现资金的使用才是技术支持的关键因素；当人们关注需求的时候，却发现需求的满足不是技术本身，而是对需求的界定。不是技术问题也不是资金问题，更不是需求满足问题，那么问题的关键是哪里呢？

摘自《科研团队运作管理》，这是英文译成中文的典型问题，读来不知所云，仿佛知其意而又不明其理，模模糊糊太极拳。