未知的味觉

有关科研、食品研究、网络和生活的博客

翻译外文书籍时,如何快速充分利用index?

翻译英文书的时候, 最讨厌莫过于各种各样的专属名词,总要到index表表中去查看,后来无意间发现,其实可以把index导入到翻译软件中去,比如我用的是 《新编全医药学大词典》(北京金叶天翔科技有限公司产品),详细如下设置,在用户词典栏,单击导入,将index的电子稿导入,这样在翻译的时候,就不用反复查找index文件了,词典直接就翻译出来了。
如果需要乳品百科全书的index,给我发email。

请阅读相关文章

5 Responses to “ 翻译外文书籍时,如何快速充分利用index? ”

  1. 弄的不错,最近有人登吗?

  2. 自娱自乐。

  3. 能给我发一份么?谢谢。

  4. 已经发出,请查收!

  5. 能给我发一份么?谢谢。lpwang@shfu.edu.cn

Leave a Reply



RSS

    抓虾
    pageflakes
    google reader
    my yahoo
    bloglines
    鲜果
    哪吒
    有道