未知的味觉

有关科研、食品研究、网络和生活的博客

收到英文文章后如何向对方致谢

当向外文期刊作者求助,得到回复并收到对方赠阅的文献后,我们应该回信表示谢意,呵呵,我们是礼仪之邦嘛。下面收集了一些常用的的英文致谢句子,当然,根据我的经验致谢不要写多,一句足够了,最好能说明本人对文献的感受,那么对方会很愿意和你进一步交流的,如果实在没什么可说,那就致谢,然后顺便介绍一些自己专业、学校状况,这样如果你以后又要找他问些问题,他大概还能想起你是谁。呵呵!!

When answering a letter, you should always be polite. The following sentences may be useful for you to expresss thanks to those who wrote to you.

Thank you very much (very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。

Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友好而热情的来信。

Thanks a million (ever so much).
万分(非常)感谢。

Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for …
请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢……

I sincerely (deeply) (warmly) appreciate …
我真挚的(深深的)(热情的)感谢……

I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for …
为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。

There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。

Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).
您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。

Your most courteous (considerate)(delightful)letter…
您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……

I can not tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

请阅读相关文章

2 Responses to “ 收到英文文章后如何向对方致谢 ”

  1. 呵呵,在这里看到的,都实用得无可挑剔…

    [Reply]

  2. 谢谢!!

    [Reply]

Leave a Reply



RSS

    抓虾
    pageflakes
    google reader
    my yahoo
    bloglines
    鲜果
    哪吒
    有道