按照顺序，首先是：
一

uni-,单一
mon-,单独
meth-,甲，这个也是一的意思嘛！
deca-,十/deci-，十分之一/cent-,百分之一/killo, milli，千分之一，千，豪。
hendeca-,十一
undeca-,十一

二

twi-，二，通过twice来记。
di-/bi,两，双
dodeca,十二
eth,乙，呵呵，二也。
amphi-, ampho-, 两个，两种

三

tri-,
trideca-,十三
ter-,三
prop-，丙。老三的意思。

四

quadri-, quadru,四
tetra,四
tetradeca-,十四
but-,丁

五

penta-,pento, 五
pentadeca，十五
quique-, quinqui-, 五

六

sex(i)-，六
hexa-, hex-, 六
hexadeca-, 十六

七

hepta-,septa-,hept-, 七
heptadeca-,十七

八

octa-, oct-,八
octadeca-, 十八

九

nona-, 九
nonadeca, 十九

Ⅱ 除了会计数，还有知道化学物质的位置不是？
levo(左)———-mid(中)———dextro-, dexter-(右)
老师傅还常把左当作里，而把右当最外，比如赶驴车，往里拐，就是往左拐的意思，由此：
inter-, intra-,intro-,endo这都是往里拐，和levo有些类似。
extra-, extro-, exo，这都是往外拐，外。
另外，还有化学位置上正邻间对的几个英文，分别是正(ortho-, 正，原)，间(meso-, 间，片，杂；meta, 间，偏，超)，对(para-, 对，仲)，这些都是不对称的(unsym-, 偏位，非对称的)。
还有一个要记住的，cis-,顺—–trans-反
Ⅲ还要学点多和少真假
oligo-，少
poly-， 多，pluri-，多，多数
pseudo-，假，伪
per-，高过—-infra-，下，低于，可以通过infrared来记忆，低于红，红外。并非指波长了，那时指什么比红低呢？由此，紫外ultraviolet,[ˌʌltrəˈvaiəlit]紫外，超过紫，紫外，居然和暴力有点像,violence,[ˈvaiələns]，给人打个青一块，紫一块，大概就这么来的。呵呵。
supra-,超，多—>ultra，超级多，超超。
hyper，超越，超过，过多，太甚 ——hypo,低级的，次，下，低，少
mal-,恶，失，不

The declines came as Wall Street and the U.S. government took a series of steps aimed at bringing an end to the credit crisis that has roiled the global financial system for more than a year.

上述语句，来自cnn。
注意这几个词:
1. tumble
[ˈtʌmbl]
vi. 1 翻滚 2 突然摔倒 3 〈非正〉恍然大悟; 忽然明白
n. 1 (身不由己的或猛力的)倒下; 摔倒; 坠落 2 混乱; 杂乱
2. plummet
[ˈplʌmit]
vi. 垂直落下, 骤然跌落
3. down
[daun]
adv. 1 向下, 在下面 2 由大到小, 由强到弱 3 往南 4 处于低等地位, 处于潦倒状态
prep. 1 (表示位置)在…的下方; 在…的下端 2 (表示时间)自…以来; 持续一段时间 3 (表示方向)沿着…向下; 沿着, 顺着; 向…那一端; 朝[在]…的下游地区; 朝[在]…的南方; 到, 去; 从页首开始, 向…的底部看
adj. 1 向下的, 下行的 2 沮丧的, 情绪低落的 3 (以…)落后于对手的 4 完成了的, 已处理的
4. drop
[drɔp]
vt. & vi. 1 (使)落下, 投下 2 (使)降低, 减少, 减弱
vt. 1 放弃, 断绝交往 2 漏掉, 丢掉 3 让人下车, 卸下货物
n. 1 滴, 滴剂, 滴状物 2 降落, 下跌 3 空投, 空投物
5. decline
[diˈklain]
n. 下降, 减少, 衰退
vt. & vi. 辞谢; 谢绝(邀请等)
vi. (太阳)落下

The report says in 2006, nearly 4,800 New Yorkers contracted HIV, the virus that causes AIDS. This means there were 72 new infections per 100,000 people. That number is three times higher than the national rate, in which the incidence of new infection is 23 per 100,000 people. Overall, an estimated 100,000 New Yorkers are known to be HIV positive.
Dr. Monica Sweeney, the Health Departments Assistant Commissioner for HIV Prevention and Control, said New York City has long been considered the epicenter of the U.S. epidemic.

“The incidence is higher because the groups that are most impacted are highly represented in New York City: Men who have sex with men, immigrants from certain parts of the world. So that they are highly represented in New York city and for that reason we have 3 times the incidence as the rest of the United States.”

The findings in the report are based on a new diagnostic formula created by the Centers for Disease Control and Prevention that determines when people become positive within 180 days of contraction.

参考译文：
纽约健康和卫生局称本报告是目前为止，对该市艾滋病感染评估最为精确的报告。

报告指出，2006年，近4800名纽约人感染了引起艾滋病的人类免疫缺陷病毒（HIV）。这意味着，每十万人中新发感染为72人。该数字比国家感染率（每十万人新发感染率为23人）高出三倍。总之，预计目前有十万纽约人为HIV阳性。

纽约市卫生局艾滋病预防与控制中心副主任Monica Sweeney说，长久以来，纽约都被认为是美国艾滋病流行的集中地。dd

纽约市发病率较高，这是因为最易感染的人群通常高度集中于本地：男同性恋者，来自世界各地的移民。他们一般都高度集中于纽约市。由于这个原因，我们才会比美国其他地方的发病率高出3倍。

报告中的结果是基于疾病预防和控制中心新诊断指南诊断出的。该指南中，确定感染后180日内出现阳性结果的人为阳性。

先看一段介绍：

The Voice of America, which first went on the air in 1942, is a multimedia international broadcasting service funded by the U.S. Government through the Broadcasting Board of Governors. VOA broadcasts more than 1,250 hours of news, information, educational, and cultural programming every week to an estimated worldwide audience of 134 million people.

我尝试翻译如下：

美国之音，1942年开播，由美国政府通过广播委员会资助的一项多媒体国际广播服务。美国之音每周广播超过1250小时，包括新闻、信息、教育方面和文化方面，估计全世界大约有13.4亿的听众。

大名鼎鼎的VOA慢速英语，也就是voa special english就是其中的一项，地址是http://www.voanews.com/specialenglish/。而voa标准英语，也就是voa主页上的一些内容了。 本文下面所附的标准听力原文和听力材料都来自这个网站。
这个网站提供很多方式学习英语，当然也包括我说的podcast方式，具体的很多功能，各位自己挖掘吧。推荐采用feed订阅的方式，这样很方便。但是整站不提供feed，每个分类提供，具体的操作方式还是各位自己琢磨吧。我的firefox最近总是cpu占用率百分之九十多，不知道怎么了。我现在打一个字都费劲。
—-下面为所附标准听力原文——
Sen. Barack Obama walks on stage during the Democratic National Convention in Denver, 27 Aug. 2008
In a remarkable show of party unity, Obama’s one-time opponent, Senator Hillary Clinton, asked delegates here at the convention to suspend a roll call vote of individual states.

“With eyes firmly fixed on the future, in the spirit of unity, with the goal of victory, with faith in our party and our country, let’s declare together in one voice right here right now, that Barack Obama is our candidate and he will be our president,” said Senator Clinton.

That led to roars of approval inside the packed convention hall, and Speaker of the U.S. House of Representatives Nancy Pelosi called for the historic vote.

Pelosi: “All in favor to the motion to suspend the rules and nominate by acclamation Barack Obama as the Democratic Party’s presidential candidate please say aye.

Delegates: Aye

Pelosi: All those opposed please say no. Two-thirds of the delegates having voted in the affirmative, the motion is adopted.”

Delegates then launched a celebration, dancing back and forth in the convention hall to the song “Love Train.”

The nomination sets the 47-year-old Obama, the Hawaiian-born son of an American mother and father from Kenya, on a path to face Republican Senator John McCain in the November election for president.

Former President Bill Clinton addresses the crowd as he takes the stage during the Democratic National Convention in Denver, 27 Aug 2008
Later, former U.S. President Bill Clinton, who spent months on the campaign trail questioning Obama’s qualifications for the presidency, pledged to strongly support the nominee.

“Barack Obama is ready to honor the oath to preserve, protect and defend the Constitution of the United States,” said teh former president. “Barack Obama is ready to be president of the United States.”

Convention delegates also formally nominated Obama’s pick for vice-president, Delaware Senator Joe Biden.

Biden, the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, slammed the Republican’s foreign policy, calling it catastrophic.

Sen. Barack Obama, (r), and Democratic VP candidate, Sen. Joe Biden at the Democratic National Convention in Denver, 27 Aug 2008
“I have been on the ground in Georgia, Iraq, Pakistan, Afghanistan and I can tell you in no uncertain terms, this administration’s policy has been an abysmal failure,” said Senator Biden. “America cannot afford four more years of this failure.”

Then Obama capped off his historic night by making an unscheduled appearance at the convention, bringing a roar of approval from the delegates.

On Thursday, the Democrat’s choice for president will accept the nomination at a nearby sports stadium, before at least 75,000 people.

“So we want to open up this convention to make sure that everybody who wants to come can join in the party and join in the effort to take America back,” said Senator Obama.

Obama’s nomination marks an extraordinary rise in American politics and the culmination of what analysts say was a disciplined and brilliant ca

原文1：

In co-current flow it is impossible to heat the product to a temperature higher than that which would be obtained if the product and the heating medium were mixed

我的翻译，我认为，这里的if，应该译作即使，而不应该翻译成如果。这似乎是一个虚拟语气的句子。我翻译的如下。

在同相流动中，即使将产品和加热介质混合，将产品加热到高于获得的温度是不可能的。

原文2

The gap is maintained against the pressure of the feed by a counter fouce from either an adjustable heavy-duty spring, torsion bar, hydraulic actuator or simple screw mechanism, the latter being the least favoured as it will not compensate for change in feed or temperature.

其实这个句子不难，只是和别人产生两种意见。我认为，这是一个by引导的被动句，是by后面的力维护gap，抵抗pressure。别人认为是通过pressure来维护gap。我翻译如下。

缝隙被来自可调整的高容量弹簧、扭动扳手、液压传动器或者简单机械螺母的相反的力来维持(机械螺母很少有帮助，因为进料或者温度的改变时,它不能进行调整补偿)，以抵抗进料的压力。

这里，counter这个词在我第一次翻译的时候弄错了，我想当然的认为它是count的形容词意思为可计算的，其实不是，详细学习如下：
counter，可以作为名词，动词，形容词和副词。各司其职，各有不同的意思。

当名词时

n.
反面， 反对物， 50相反的方向； 50相反的事50［说法］； 起抵销作用的事物； 一对中的一个
（鞋底的）后跟； (马的)前胸部； (船尾的)突出部
（拳击）回击
副轴； 中间轴； 副斜杆， 对角布置的斜杆
铅字笔划间的凹进处

不及物动词

vi.
还击， 报复
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
以突袭向围攻者还击

及物动词

vt.
和…相反， 反对， 提出抗衡的计划； 反驳； 抗辩
阻遏
（象棋）下针锋相对的一着； (拳击)还击一拳
换鞋跟； 打后掌
装鞋跟

形容词

adj.
相反的， 反对的； 反击的； 背后的； 背面的； 副本的

副词

adv.
相反地， 反对地； 逆向地

词义来自现代英汉综合大辞典，需要注意的是，这个词和count样子类似，可一点关系都没有。呵呵。

好了，今天就整理这些，已经凌晨了。明天还有很多事要做。

1、VEGETA 蔬菜，单独拿出来是蔬菜的意思，但同时，它又作为植物、营养等意思的字根，具体如下。
2、vegetable，来自拉丁语vegetabilis，当名词时，一个是蔬菜、植物，一个是比喻生活单调的人，植物人；当形容词时，是植物性的，来自植物的，关于植物的，蔬菜的，生活呆板的，当副词用时，只有一个意思，单调呆板地。

3、vegetation，名词，有植物的统称和单调贫乏的生活的意思，在植物学上，它的意思是生长、发育，也有植被，草木的意思，在医学上和生物学上，有增殖体、群落的意思。
4、vegetative，形容词，有关植物生长的，植物的，有生长力的，会生长的，有生长能力的，无性繁殖的，营养的，比喻生活呆板单调的，无所作为的。
5、vegetatively，副词，意思和上面一模一样。
6、vegetativeness，名词，除了具有上面形容词的意思外，还有离群索居的意思。

以前我曾经写过翻译外文学术资料时需要注意的字词句 放到这里，便于学习和参考。

In the arms of the angel在天使的怀里
Fly away from here飞离此地
From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间
And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起
You are in the arms of the angel在天使的怀里
May you find some comfort here 愿你能得到安慰

So tired of the straight line厌倦了走直线
And everywhere you turn你转弯的每一个地方
There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后
The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止
You keep on building the lies你仍在建构谎言
That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的
It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补，再逃避一次
It’s easier to believe会使人更容易相信
In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里
That brings me to my knees使我颔首屈膝
上面是Agelis版本，下面是原唱。