贪钱的王翦
说说王翦。故事出自《史记 白起王翦列传第十三》的王翦部分,本文后有原文附上。当然我并非翻译史记原文。
王翦,是为秦王统一战争立下大功的老英雄,秦王决心让自古以来就是秦国神圣领土的楚国回归祖国温暖怀抱,请老将军带兵出征。王老说我要六十万人。秦王说哪要这么多?是不是你年老胆小了?王老说楚国太大,非要这么多。秦王又问另外一位年轻的大将,二十几岁的李信,李信故作镇定掐指一算,嗯,二十万足够了。秦王马上给李信一阵夸,让李信带兵出征攻打楚国。
结果秦军大败。秦王再次请王翦将军出山,这回,六十万就六十万了。老将军前线指挥作战,也不忘时不时派人返国讨封赏。这次是儿子太多,分家地不够,请大王赐几亩;下次是女儿出嫁,妆奁有点薄,大王能否给点钱?手下看不惯,说老将军您也位极人臣了,这么贪财,是否有点不要脸?王老将军呵呵笑道:全国兵马都在俺手里,俺要不是个眼皮子忒浅的田舍翁,大王能放心吗?不要脸没关系,不要命就玩完喽!果然,老将军不但打下了楚国,而且安享天年,福荫长庇儿孙。
有何感想啊?呵呵。我觉得很有趣。虽然最后太史公说,王翦这老家伙太过狡猾,善于迎合,取悦秦王,德性不好。但是我倒觉得在当今社会主义和谐社会里,王翦同志却不失是位人才。
—-以下为史记原文—-古今分割线
王翦者,频阳东乡人也。少而好兵,事秦始皇。始皇十一年,翦将攻赵阏与,破之,拔九城。十八年,翦将攻赵。岁余,遂拔赵,赵王降,尽定赵地为郡。明年,燕使荆轲为贼于秦,秦王使王翦攻燕。燕王喜走辽东,翦遂定燕蓟而还。秦使翦子王贲击荆,荆兵败。还击魏,魏王降,遂定魏地。
秦始皇既灭三晋,走燕王,而数破荆师。秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇。于是始皇问李信:“吾欲攻取荆,于将军度用几何人而足?”李信曰:不过用二十万人。”始皇问王翦,王翦曰:非六十万人不可。”始皇曰:“王将军老矣,何怯也!李将军果势壮勇,其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用,因谢病,归老于频阳。李信攻平与,蒙恬攻寝,大破荆军。信又攻鄢郡,破之,于是引兵而西,与蒙恬会城父。荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,入两壁,杀七都尉,秦军走。始皇闻之,大怒,自驰如频阳,见谢王翦曰:“寡人以不用将军计,李信果辱秦军。今闻荆兵日进而西,将军虽病,独忍弃寡人乎!”王翦谢曰:“老臣罢病悖乱,唯大王更择贤将。”始皇谢曰:“已矣,将军勿复言!”王翦曰:“大王必不得已用臣,非六十万人不可。”始皇曰:“为听将军计耳。”于是王翦将兵六十万人,始皇自送至灞上。王翦行,请美田宅园池甚众。始皇曰:“将军行矣,何忧贫乎?”王翦曰:“为大王将,有功终不得封侯,故及大王之向臣,臣亦及时以请园池为子孙业耳。”始皇大笑。王翦既至关,使使还请善田者五辈。或曰:“将军之乞贷 ,亦已甚矣。”王翦曰“不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委于我,我不多请田宅为子孙业以自坚,顾令秦王坐而疑我邪?”
@青方
肯定行,看了这个故事,我就明白了,那些具有明显缺点但有一些能力的的人却能被老板重用的原因。你说呢?。
如果现在哪位再这么干,不知道还行不行?;)
@星之烁烁
呵呵,略懂,略懂。哈哈。
读史当如兄